দলে হতাশ কৈলাস বিজয়বর্গীয়, দাবি তথাগত রায়ের
0
0
বিজেপি ছেড়ে আবার তৃণমূলেই ফিরে গিয়েছেন মুকুল রায়। আকস্মিক বন্ধু বিচ্ছেদে হতাশ হয়ে পড়েছেন কৈলাস বিজয়বর্গীয়। এই কৈলাসকেই যাতে তৃণমূলে যাওয়ার সুযোগ করে দেওয়া হয়, তার জন্য টুইটারে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে অনুরোধ করলেন বিজেপি নেতা তথাগত রায়।
যদিও তথাগত রায় নিজে এই টুইট করেননি। বাংলার এক বিজেপি সমর্থক’ একটি টুইট করেছেন। তথাগত শুধু তার আক্ষরিক ইংরেজি অনুবাদ করেছেন এবং সেই সমর্থকের টুইটটি রিটুইট করেছেন।
A faithful English translation of a tweet from a devout BJP supporter. I have added or subtracted nothing.
— Tathagata Roy (@tathagata2) June 13, 2021
“Auntie (Buaji) Mamata,please take this stupid cat into Trinamool. He may be heartbroken missing his friend! They used to remain closeted together for the whole day”. https://t.co/lZF970XiaW
দিবাকর দেবনাথ নামে ওই টুইটার ব্যবহারকারী মুকুল ও কৈলাসের একটি ছবি পোস্ট করে টুইটের বক্তব্যে কৈলাসের উদ্দেশে বেশ কিছু কুরুচিকর শব্দ প্রকাশ করেছেন। তৃণমূল নেত্রী মমতাকেও পিসি সম্বোধন করেছেন। তাঁর-ই বক্তব্য, মুকুল এবং কৈলাস সব সময়েই নিজেদের মধ্যে গুজ-গুজ, ফিস-ফিস করতেন। মুকুল তৃণমূলের ফিরে যাওয়ায় কৈলাস এখন হতাশ হয়ে পড়েছেন। মমতার কাছে তাঁর অনুরোধ, তাঁকেও দলে নিক তৃণমূল। এই বক্তব্যই অনুবাদ করে আরেকটি টুইট করেন তথাগত।
সেখানে তথাগত বাবু লেখেন, একজন একনিষ্ঠ বিজেপি কর্মীর টুইটের যথার্থ অনুবাদই করছি। কোনও অংশ যোগ বা বিয়োগ করিনি। কৈলাসের উদ্দেশে ওই ব্যক্তি যে শব্দবন্ধ ব্যবহার করেছেন, তার আক্ষরিক অনুবাদ করতে গিয়ে তিনি লেখেন, স্টুপিড ক্যাট।
